提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古次韵酬答友人郑东子之作,以酒为媒调侃对方不饮之癖,借醉醒之辨寄寓超脱世俗、不拘礼法的文人雅趣与旷达情怀。
译文
我自笑诗人大多偏爱饮酒,
你却能不喝任凭酒杯空置。
劝你不要倚仗清醒的眼光,
反过来嘲笑旁人醉后面红。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
樽:古代盛酒器具
醒醒眼:形容过分清醒、拘泥世俗的眼光
傍人:旁边的人,此处指醉酒者
赏析
此诗语言浅白而意蕴深长,以自嘲起笔,转而对友人善意调侃,形成醉与醒的鲜明对照。表面劝友莫以清醒自矜、讥笑醉客,实则暗含对率真性情的推崇。诗人借酒喻世,将“醉面红”视为真情流露,反衬“醒醒眼”的拘谨刻板。全诗在戏谑中见旷达,于寻常酬唱间寄托了超越世俗评判、追求精神自由的文人风骨,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。