提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴夷直临水抒怀之作,写于江亭独倚之时。诗人借流水之恒常反衬身世之飘零,以无言静观消解百忧,展现中唐文人面对世事变迁时的孤寂与超然心境。
译文
一见江水便觉心中百忧俱断,
更知自身与世事皆渺远悠长。
独自倚靠江亭栏杆凝望之际,
人默然无语,唯见江水自流。
注释
心原:内心原本的状态,指本心或初心。
百忧:泛指种种烦忧愁绪。
益知:更加知晓、深切体悟。
悠悠:形容时间久远或空间辽阔,亦含渺茫无尽之意。
阑干:即栏杆。
赏析
此诗以简淡笔触寓深沉感慨。首句“一见心原断百忧”直抒胸臆,显顿悟之快;次句“益知身世两悠悠”转入哲思,将个体命运置于浩渺时空之中。后两句以景结情,“人亦无言水自流”堪称名句,人之静默与水流之不息形成张力,既暗合孔子“逝者如斯”之叹,又以无声胜有声,传达出超越言语的孤寂与释然。全诗语言质朴而意境深远,体现中唐诗歌由外放转向内省的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。