诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之后吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见于吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记曾来 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

戴复古访友人李贾友山于渝川绿阴亭,见其身为县尉却风雅能诗,公事吟咏两不误,遂作此绝句赞其才情与政绩兼备,远超苦吟诗人孟郊。

译文

如今正是国家多灾多难的时局, 渝川县尉却依然保持着风流儒雅的气度。 吟咏诗篇并未荒废公务政事, 这般从容使得苦吟的孟郊也要逊色一筹。

注释

政是:正是,恰逢。 多事秋:指国家动荡、事务繁多的时期。 渝川:地名,即今重庆一带。 县尉:掌管一县治安捕盗等事务的佐官。 风流:此处指风雅潇洒、富有才情。 不废:没有耽误或荒废。 坐使:因而使得,致使。 孟郊:唐代著名苦吟诗人,以诗风凄苦、刻意雕琢著称。 输一筹:差了一着,意为比不上。

赏析

此诗语言平易晓畅,却意蕴深厚。首句以“国家多事秋”起笔,点明时代背景之沉重,次句转写友人“亦风流”,形成强烈反差,凸显其在乱世中坚守文心的可贵。后两句将“吟诗”与“公家事”并举,赞扬友人既能勤政爱民又不失文人雅趣,达到了仕与隐、政与文的和谐统一。末句以孟郊作比,并非贬低前人,而是借苦吟之典反衬友人举重若轻、从容自如的境界,既是对友人才情的极高褒奖,也寄托了诗人对理想官吏形象的期许。全诗用典自然,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品