诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之后吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见于吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记曾来 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

戴复古访友李贾于绿阴亭,见其公暇吟咏、境因人胜,遂题四绝句记游。此为其三,描绘亭周清幽景色与友人吏散后从容赋诗的闲雅情致。

译文

远处群山横亘如碧玉带,一溪流水清澈见底。 白鸟翩飞之际,夕阳余晖正洒落明亮。 衙门吏员散去,庭院台阶寂静无事。 在这绿阴亭上,友人又写成了新的诗篇。

注释

横碧:形容远山苍翠横陈,色如碧玉。 落照明:指夕阳西下时明亮的光辉。 吏散:指官府公务完毕,属吏退去。 庭阶:庭院中的台阶,代指官署环境。 一无事:形容公务已了,心境与处境皆安闲无事。

赏析

此诗以景衬人,前两句勾勒出一幅色彩明丽的山水晚照图,“横碧”“清明”“白鸟”“落日”意象清新,动静相宜,营造出空灵静谧之境。后两句由景及人,写友人公余之暇于亭中得句,将自然之美与人文之雅融为一体。“一无事”三字既写官务清简,更透出心境的从容淡泊。全诗语言平易而意境悠远,体现了宋诗重理趣、尚清雅的特色,亦寄托了诗人对友人高洁情怀的赞赏与自身对闲适生活的向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品