提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古访友人李贾于绿阴亭，感怀唐亭古木不存、吟声寂寥，遂题绝句记游。此诗借亭名虚实之变，抒发物是人非之慨与文脉赓续之慰。
译文
五百年前修建了这座绿阴亭，
那时亭前古木参天，绿荫清幽宜人。
如今当年的古树早已荡然无存，
全靠这座新修的亭子维系着旧日的名称。
注释
绿阴亭：始建于唐代，因亭前古木葱郁得名，至宋代已历五百年。
赖：依靠，凭借。
系：维系，保留。
旧名：指“绿阴”这一原有亭名。
赏析
此诗语言质朴自然，以今昔对比贯穿全篇。前两句追忆唐时古木森森、绿阴清幽的盛景，后两句笔锋陡转，直面古木无存的现实，形成强烈反差。“赖有新亭系旧名”一句尤为精妙，既道出名胜徒存虚名的遗憾，又肯定新亭对历史记忆的承载作用。诗人于物是人非的怅惘中，寄寓了对文化遗存得以延续的欣慰，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，言浅意深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。