提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古途经桐江寻访友人郭圣与未遇而作。诗人满怀期待而至，却扑空怅然，借暮色空山与层云阻隔之景，抒发对友人的深切思念与无缘相见的失落之情。
译文
只听说你居住在桐江畔，
等到我来到桐江却不见你的身影。
日暮时分面对空山独自惆怅，
不知你我之间又隔了多少重云雾。
注释
桐江：富春江流经桐庐县段的别称，为隐逸胜地
君：指友人郭圣与
及到：等到到达
惆怅：因失望或失意而感伤
几重云：既指实际山间云雾，亦喻指人事阻隔与心理距离
赏析
此诗以寻友不遇为线索，情感由期盼转为失落，层层递进。首二句直叙其事，“只言”与“不见”形成强烈反差，凸显心理落差。后二句融情入景，“日暮空山”以苍茫寂寥之境烘托孤独怅惘，末句“几重云”虚实相生，既是眼前实景，又象征友人踪迹难觅与心灵距离，余韵悠长。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意深挚，体现了戴复古江湖诗派清新真率的风格，将访友不遇的寻常题材写得含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。