提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古所作七言绝句,描绘初夏时节游览张园的闲适情景,以清新笔触勾勒江南梅雨季节的独特风光与游园之乐。
译文
小鸭在池塘中嬉戏,池水有浅有深;
正是梅子成熟的时节,天气半阴半晴。
带着酒从东园游到西园,尽情沉醉;
摘光了满树金黄的枇杷果实。
注释
乳鸭:幼小的鸭子
熟梅天气:指梅子成熟时的梅雨季节
半阴晴:天气忽阴忽晴,变化不定
载酒:携带酒食出游
一树金:形容枇杷果实金黄繁茂
赏析
全诗语言平易自然,意境清新明快。首联以“乳鸭”“浅深水”“半阴晴”精准捕捉初夏物候特征,画面灵动而富有生机。后联写游园之乐,“载酒”“醉”显出诗人洒脱闲适之情,“摘尽枇杷一树金”以夸张手法将视觉之盛与味觉之甘融为一体,既写出果实丰饶,又暗含对田园生活的热爱。全篇无一字言喜而喜悦自现,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。