提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴夷直被贬崇山郡时所作，以地理之极远喻政治失意之深重，借古讽今抒发迁谪悲愤与对朝廷处置的幽怨之情。
译文
此地已是炎热荒僻、瘴气弥漫的南海尽头，
圣明的朝廷如今又将我像驩兜一样流放至此。
交州本已在南天之外极其遥远，
而崇山郡比交州还要再往南四五州之遥。
注释
炎荒：指气候炎热、地处偏远的蛮荒之地。
瘴海：泛指南方沿海多瘴气的海域，代指岭南险恶环境。
圣朝：对本朝的尊称，此处含反语意味。
放：流放，贬谪。
驩兜：上古传说中被舜流放的罪臣，诗人以此自比。
交州：汉唐时期岭南行政区，辖境约今越南北部及两广南部，常被视为中原之外的极边。
赏析
全诗以空间递进强化情感张力，首句“地尽”“瘴海头”极言环境险恶，次句借“驩兜”典故暗寓无罪遭贬之冤屈，“圣朝”一词似颂实讽，凸显理想与现实的巨大落差。后两句以交州为参照，用“更过四五州”的量化对比，将抽象的贬谪之苦具象化为可感的地理距离，层层推进中把孤绝悲凉推向极致。语言质朴而意蕴深沉，以冷静叙述包裹炽热情感，展现了唐代贬谪诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。