提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古行旅宁乡途中偶遇友人张伯声所作,描绘早春晓晴之景与故人相逢吟诗的雅趣,展现江湖诗派清新自然的风格。
译文
山中鸟儿婉转啼鸣,仿佛在调试歌喉等待春日欢唱。
江上雨声渐歇,清晨迎来了明朗的晴天。
偶然遇见老朋友,一同拄杖漫步。
在梅花树下,一首新诗便已吟成。
注释
调舌:指鸟儿婉转鸣叫,如同调试舌头准备歌唱。
春哢:春日鸟鸣声,哢指鸟叫声。
杖履:手杖与鞋子,代指老人或隐士出游的行装,此处指结伴步行。
赏析
全诗以清新笔触勾勒早春晨景,山禽调舌、江雨收声二句对仗工稳,视听结合,将雨后初晴的生机盎然写得灵动可感。后两句由景入情,偶遇故人与梅下成诗自然衔接,毫无雕琢痕迹。梅花意象既点明时令,又象征高洁情谊,使相逢之乐更添雅致。全篇语言平易而意境悠远,体现了戴复古作为江湖诗派代表人物善于捕捉生活情趣、融情于景的艺术特色,读来如沐春风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。