提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人戴复古凭吊东晋名臣陶侃遗迹所作,借四绝堂前枯柏抒发怀古幽情,寄托对先贤的追慕与历史沧桑之感。
译文
四绝堂前有一株枯萎的柏树,
晋代人所栽,宋代人来吟咏。
如今它已无枝无叶,也再无吟赏之处,
姑且借此寄托我一时怀古的心绪。
注释
四绝堂:纪念陶侃的祠宇或厅堂,因陶侃德行、功业等四方面卓绝而得名
枯柏树:相传为陶侃亲手所植之柏,至宋代已枯死
晋人:指东晋名臣陶侃
吟:吟咏、题诗凭吊
聊:姑且、暂且
寓:寄托
怀古心:追念古人、感怀历史兴衰之情
赏析
本诗语言质朴简淡,以枯柏为意象贯穿古今。首句点地,次句以“晋人栽植宋人吟”浓缩千年时空,凸显文物传承与人文追忆。后两句转写枯柏形貌,“无枝无叶”既状物又暗喻遗迹凋零,然诗人不悲其朽,反以“聊寓一时怀古心”将物理之枯转化为精神之存。全诗不着议论而情意自深,于萧瑟中见敬慕,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,末句尤为含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。