提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人戴复古登临长沙定王台所作怀古诗。借汉代定王筑台望母之典,抒发客子思乡与忧国之情,将历史遗迹与个人羁旅愁绪巧妙融合。
译文
当年长沙的米粮换来了长安的泥土,
修筑起这座高峻的台阁以寄托对远方亲人的瞻望。
千年之后我这漂泊的游子登上此台,
倚着栏杆也同样想要眺望那遥远的长安。
注释
定王台:相传为西汉长沙定王刘发所筑,因其母居长安,故筑台以望之。
崔嵬:形容山势或建筑物高大雄伟的样子。
寄远观:寄托对远方(长安)的瞻望与思念。
客子:离家在外漂泊的人,此处为诗人自指。
长安:汉唐都城,诗中既指定王生母所在之地,亦暗喻南宋朝廷所在的临安或故都汴京。
赏析
此诗以史入情,构思精巧。首二句叙定王筑台典故,“米换土”凸显思亲之切与工程之艰;后二句转入自身,以“千载后”拉开时空距离,却用“亦欲”二字将古今情感贯通。诗人借古人望母之台,寄托自己作为南宋遗民的故国之思与身世飘零之感。全诗语言质朴而意蕴深沉,将历史沧桑与个人羁愁融为一体,使定王台成为跨越千年的情感载体,体现了宋诗以理趣见长而又饱含深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。