诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湘西寺观澜轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人戴复古游历湘西寺观澜轩时所作,描绘了潇湘山水间的清幽禅境,寄托了诗人远离尘嚣、向往闲适超脱的情怀。

译文

东岸是错落有致的楼台,西岸是连绵起伏的青山, 一片澄澈的潇湘水色静静流淌在两岸之间。 世俗的喧嚣纷扰无法抵达这碧波之上, 唯有僧人与天边白云相伴,共享这份悠然清闲。

注释

湘西寺:位于今湖南常德一带的古寺,临近沅湘水系。 观澜轩:寺中临水而建的亭轩,取“观水有术,必观其澜”之意。 潇湘:泛指湖南境内的湘江流域,此处代指眼前清澈江水。 红尘:喻指世俗社会的繁华喧闹与名利纷扰。 沧波:深青色的水波,此处象征清净无染的自然之境。

赏析

全诗以简淡笔墨勾勒出空灵禅境,前两句以对仗铺展空间格局,楼台山影夹峙碧水,画面开阔而静谧。后两句由景入情,“红尘不到”既写地理之隔绝,更寓心境之超然;“僧与白云相共闲”以拟人手法将云人格化,物我两忘,禅意自生。语言平易却意境深远,体现了宋诗理趣与禅味交融的特色,表达了诗人对清净自在生活的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品