提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古山居寻梅所作,记述踏苔访梅、以嗅代饮的雅事,展现文人清贫自守、寄情自然的超逸情怀与高洁志趣。
译文
踏破了溪边小径上厚厚的青苔,
这美好的山水与修竹却少有人来。
遇见梅花盛开可惜身边没有美酒,
只好再三嗅闻清香权当畅饮一杯。
注释
一径苔:一条长满青苔的小路,暗示人迹罕至
好山好竹:赞美山中景致清幽雅致
惜:遗憾,惋惜
三嗅:反复闻香,极言爱梅之深
当:当作,替代
赏析
全诗语言平易自然,意境清雅脱俗。前两句以“踏破苔”“少人来”烘托山中幽寂,反衬诗人寻梅之执着与孤高心境。后两句转写见梅无酒之憾,却以“三嗅清香当一杯”巧妙化解,将物质匮乏升华为精神满足。此句化俗为雅,既见对梅花的深情眷恋,又彰显安贫乐道、以香代酒的旷达胸襟,堪称宋诗中咏梅抒怀的隽永佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。