提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴夷直在尚书省值宿时所作,记述其于官署新植双松之事。借松树寄托高洁情怀,抒发值夜孤寂中寻求精神伴侣的幽独心境与超脱尘俗之志。
译文
端坐在高大的宫省之中,心中升起高远脱俗的情思,
仰望高天流云、远眺阔水,心境与之共同幽深沉静。
在厅堂里值班守夜,又能与谁倾诉衷肠呢?
唯有亲手种下两株青松,让它们陪伴我在夜里吟咏。
注释
省中:指尚书省官署。
端坐:正身而坐,形容庄重肃穆。
远心:远离尘俗、超然物外的心志。
幽沈:幽深沉静,形容心境与自然融为一体。
更堂:值宿办公的厅堂。
寓直:在官署值夜班。
伴夜吟:陪伴诗人夜间吟诗,以松为友。
赏析
本诗语言清雅简淡,意境幽邃。首句“端坐”显庄重,“远心”点主旨,奠定超逸基调。次句以“云高水阔”映衬内心“幽沈”,情景交融,拓展了精神空间。后两句转写值宿孤寂,“将谁语”一问顿生怅惘,而“自种双松”则以行动作答,化孤独为雅趣。双松不仅是实物,更是诗人高洁人格的象征与精神知己。全诗托物言志,于寂寞中见坚守,展现了唐代士大夫身处庙堂而心寄林泉的独特风骨,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。