提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古次韵咏梅之作,借百花凋零时梅花独放之景,抒发对梅花凌寒高洁品格的由衷赞美与深切爱慕之情。
译文
看遍了世间百花,都觉得不如梅花美好,
它更在群芳凋谢零落之际独自绽放。
本因畏惧严寒而不愿踏出家门半步,
却为了它特意踩着积雪翻过山岭而来。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
群芳缺际:指百花凋谢、万木萧疏之时
渠:第三人称代词,此处指梅花
踏雪过山:冒雪翻山,极言寻梅之诚
赏析
全诗以对比起笔,将梅花置于百花之上,突出其于“群芳缺际”独放的孤傲风骨。后两句转折精妙,先言畏寒怯行,再写为爱梅不惜踏雪越岭,以人之痴情反衬梅之魅力,情感真挚动人。语言平易晓畅而意蕴深长,“为渠踏雪过山来”一句尤见性情,将诗人对高洁品格的执着追求具象化为不畏艰险的行动,使咏物与抒怀浑然一体,尽显宋诗理趣与深情兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。