提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代,描绘穷冬时节曲江畔的萧瑟景象。诗人于残雪未尽时独步寒池,借早春微景反衬孤寂心境,抒发仕途失意或羁旅漂泊中的清冷情怀。
译文
南坡积雪消融,大雁开始向北飞去,
草根下萌动的春意,比温暖的春光更胜一筹。
曲江整日都没有游人到来,
我独自绕着寒冷的池塘徘徊,又独自归去。
注释
穷冬:深冬,冬季将尽之时
曲江:唐代长安著名游览胜地,在今西安东南
鴈:同“雁”,候鸟,春北秋南
春晖:春天的阳光,喻指温暖
永日:整日,终日
遶:同“绕”,环绕行走
赏析
本诗以景写情,构思精巧。首句“雪尽”“雁北飞”点明时令转换,次句“草根春意胜春晖”以细微生机反衬环境清寒,暗含对生命力的敏锐感知与内心孤绝的对照。后两句直抒胸臆,“永日无人”与两个“独”字叠加,强化了诗人孑然一身、无人问津的寂寥。全诗语言简淡而意蕴深沉,通过曲江由盛转衰的空间意象,折射出中唐士人内心的落寞与坚守,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。