提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人戴复古登临盱眙都梁山北望中原所作。时值宋金对峙,淮河为界,诗人面对沦陷故土,抒发深沉的家国之痛与收复无望的悲愤。
译文
向北眺望,只见茫茫渺渺的辽阔空间,
鸟儿飞不到尽头又无奈地折返。
实在难以忍受满眼中原故土引发的泪水,
劝人莫要登上这都梁第一山。
注释
盱眙:今江苏盱眙,南宋时为宋金边境重镇
渺渺:遥远模糊貌
中原:指被金人占领的北方故土
都梁第一山:即都梁山,位于盱眙境内,为当地名胜高地
赏析
此诗以景起兴,借“鸟飞不尽又飞还”暗喻国土分裂、归路断绝的现实困境,意象苍凉而含蓄。后两句直抒胸臆,“难禁”与“莫上”形成情感张力,表面劝人勿登高望远,实则反衬出诗人对中原沦丧的切肤之痛。全诗语言质朴沉郁,将个人悲慨融入边塞苍茫景色之中,体现了南宋江湖派诗人关注现实、忧国伤时的典型风格,末句以退为进,余悲无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。