提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人戴复古咏桂之作,借对比金谷园中桃李争春之俗态,赞颂桂花得天工之巧、伴明月而生的清雅高洁,寄托了诗人超脱尘俗的审美情趣。
译文
昔日繁华的金谷园林如今还剩几家?
人们竞相栽种桃李只为炫耀春日芳华。
世间无人能比得上造物主的精巧匠心,
偏偏在皎洁明月之中种下这芬芳桂花。
注释
金谷:指晋代石崇所建金谷园,后世常喻指豪奢园林或富贵人家。
天工:天然形成的工巧,指大自然的创造力。
春华:春天的花朵,此处代指世俗追捧的艳丽花卉。
赏析
本诗运用对比与拟人手法,艺术特色鲜明。前两句以金谷园桃李争艳反衬世俗趋炎附势之风,后两句笔锋一转,将桂花置于明月仙境之中,凸显其不染尘埃的高洁品格。“无人得似天工巧”既赞叹自然造化之神奇,又暗含对人工雕琢的不屑。全诗语言清丽,意境空灵,借咏桂表达了诗人对天然真趣的追求和对孤高人格的坚守,名句“明月中间种桂花”更成为咏桂诗中的经典意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。