提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古所作,描绘初夏时节景物变迁。通过花落鸟啼与绿树浓荫的对比,写出春去夏来的自然更替,寄托了诗人对时序流转的敏锐感知与闲适心境。
译文
万紫千红的春光不会长久停留,
一声杜鹃啼鸣便让百花沉寂、芳华歇止。
幽深茂密的绿树间黄鹂婉转啼叫,
仿佛要将清凉之意带给人间夏日。
注释
红紫:指代春日繁盛的花卉
光阴:此处特指春光或花期
啼鴂:即杜鹃鸟,古人以为其鸣标志春尽
静年芳:使一年的芬芳归于沉寂
阴阴:形容树木枝叶茂密幽深
黄鹂:即黄莺,初夏常见鸣禽
赏析
本诗以声色对照写季节转换,艺术手法精妙。首二句借“红紫”之视觉繁华与“啼鴂”之听觉凄清形成张力,道出春逝之必然;后二句转写绿树黄鹂,以“阴阴”叠词营造幽邃意境,“作夏凉”三字化虚为实,将鸟鸣转化为体感清凉,构思新颖。全诗无一字言愁,却在春去夏来的自然节律中透出淡泊从容之情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人对万物更迭的通透领悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。