提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古《江村晚眺》组诗其二,描绘江边黄昏静谧之景。诗人以白描手法勾勒落日、渔舟、白鸟等意象,展现江南水乡恬淡自然的田园风光与闲适心境。
译文
江畔夕阳缓缓沉落,余晖映照在平坦的沙洲之上,
潮水退去后,小小的渔船搁浅在岸边,歪斜地停靠着。
一对白色的水鸟正静静地站在水边,
忽然看见有人走近,受惊飞起,钻入了茂密的芦花丛中。
注释
平沙:平坦广阔的沙滩或沙洲
渔舠:小型渔船,舠指小船
阁岸斜:搁浅于岸边而倾斜,阁通“搁”
临水立:靠近水边站立
芦花:芦苇开出的白色絮状花穗
赏析
全诗纯用白描,动静相生,意境清幽。前两句写静景,落日平沙与搁浅渔舟勾勒出江村黄昏的安宁;后两句由静转动,白鸟惊飞入芦花的瞬间打破了沉寂,又以动衬静,反添生机与野趣。“见人惊起入芦花”一句尤为传神,既写出鸟儿的警觉灵动,又暗含人与自然和谐共处之趣。语言质朴自然,毫无雕饰,却将江南水乡的恬淡韵味与诗人闲适自得的情怀表现得淋漓尽致,体现了宋诗尚理趣、重细节的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。