提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古所作,描绘江村黄昏时分的静谧景色。全诗以白描手法勾勒归鸦、渔笛、潮痕、白云等意象,展现江南水乡晚景的清幽与诗人闲适淡泊的心境。
译文
几只归巢的乌鸦飞过邻近的村庄,
隔着沙洲隐约传来远处悠扬的渔笛声。
长满菰蒲的断岸边还留着湿润的潮水痕迹,
夕阳西下,空旷的江面上升起了袅袅白云。
注释
归鸦:傍晚归巢的乌鸦,常作为黄昏意象点缀画面。
别村:邻近的村庄。
隔滩:隔着水中的沙洲或浅滩。
渔笛:渔人吹奏的笛声,增添水乡生活气息。
菰蒲:茭白与香蒲,均为水边常见植物。
断岸:陡峭或残缺的河岸。
潮痕:潮水退去后在岸边留下的湿迹。
空江:空旷寂寥的江面。
赏析
本诗艺术特色在于视听结合与动静相宜。前两句以“数点归鸦”之视觉与“渔笛远闻”之听觉交织,营造出悠远宁静的氛围;后两句转写近景,“潮痕湿”暗含时间流逝,“生白云”则以动衬静,使空江暮色更显灵动。全篇无一字言情,却通过清疏淡远的景物组合,自然流露出诗人对江村晚景的沉醉与超然物外的闲适情怀。末句“日落空江生白云”尤为精妙,以简净笔触勾勒出天地交融的永恒意境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。