提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古题赠友人周仁甫古香堂之作,借秋日书斋景致赞颂主人耕读传家、种德培才的高雅志趣与对后辈科举及第的美好期许。
译文
秋风吹动窗棂,
又闻到书中典籍散发的墨香。
既栽种花卉又修养德行,
家中定会有折桂登科的儿郎。
注释
书传:泛指书籍典籍。
种德:培养道德品行,喻指修身育人。
折桂郎:典出《晋书·郤诜传》,喻指科举及第之人。
兼:同时,并且。
赏析
全诗语言质朴清雅,以“秋风”“书传香”勾勒古香堂静谧书香氛围,视听嗅觉交融,意境悠远。“种花兼种德”巧用双关,将园艺与修身并置,凸显主人德才兼备之志。末句“当有折桂郎”由景入情,寄寓对周氏子弟金榜题名的殷切祝愿。诗作融写景、说理、祝颂于一体,体现了宋代文人重德尚学、耕读传家的精神追求,情感真挚而不落俗套,堪称题赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。