提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古咏腊梅组诗之二，借篱菊化梅之奇想，赞颂腊梅凌寒独放、色香不改的坚贞品格，寄托了诗人对高洁操守的推崇与自况。
译文
篱笆边的菊花怀抱幽香枯死，
精魂化作岁寒时节的梅枝。
那明黄的色泽依然如故，
在冰雪中绽放更显奇特瑰丽。
注释
篱菊：篱笆旁的菊花，象征隐逸高洁之士
抱香死：指菊花枯萎后香气不散，喻坚守节操至死不渝
岁寒枝：指耐寒的腊梅枝条，代指腊梅
色尚黄：颜色仍然是黄色，既承菊之色，又合腊梅本色
奇：奇特、不凡，赞叹腊梅雪中开放的独特风姿
赏析
本诗构思新奇，以“篱菊化梅”的浪漫想象贯通全篇，将菊之孤傲与梅之坚韧融为一体。“抱香死”三字沉郁悲壮，赋予菊花殉道般的崇高感；“化入岁寒枝”则完成生命形态的升华，暗喻志士精神不灭。后两句由虚转实，“依然”二字勾连前后，强调本色不改；“雪中开更奇”以环境之酷烈反衬花姿之卓绝，语言质朴而意蕴深长。全诗托物言志，既是对腊梅的礼赞，更是诗人自身刚直不阿、守节不移人格的写照，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。