提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古与侄儿南隐等晚辈唱和之作,描绘闲居生活的清雅情趣,抒发安分守己、躬耕自足的处世哲学,体现宋代文人淡泊名利、崇尚自然的精神追求。
译文
梦醒时听见鸟鸣喧闹于幽静的窗棂,
古篆香炉的烟霭缭绕凝结在画屏之上。
挥动谈麈清谈一番便觉尘世烦扰减少,
刚读完《离骚》沉醉的灵魂已然清醒。
安闲度日便是人世间真正的快乐,
克制私欲又何须借助座右铭来警醒。
只要操持好耕桑之事守住家门,
我这一生安守本分自然安宁美好。
注释
聒:声音嘈杂喧闹
幽棂:幽静房屋的窗格
古篆:指刻有篆书的古式香炉
谈麈:拂尘,魏晋以来名士清谈时手持之物,代指雅谈
离骚:屈原代表作,此处借指高洁诗文
克己:约束自身言行与欲望
了:完成,料理妥当
宁馨:安宁美好,晋宋间口语赞词
赏析
全诗以清雅笔触勾勒闲居图景,首联视听结合营造静谧氛围,颔联用典自然,将清谈与读骚并置,彰显精神超脱。颈联直抒胸臆,以“闲居”对“克己”,道出内在自律胜于外在规训的哲思。尾联回归耕桑本业,语言质朴而意蕴深厚。“闲居便是人间乐”一句堪称点睛,既承陶渊明田园遗韵,又具宋诗理趣,将安分守己升华为生命境界,体现了戴复古作为江湖诗人淡泊自适的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。