提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴夷直清晨访友之作，通过对比都市喧嚣与道观清幽，赞颂友人刘君超脱尘俗、恬淡自守的隐逸情怀与高洁品格。
译文
车马纷扰奔驰，车轮滚滚不停，
五更时分，九衢大道上的尘土方才飞散殆尽。
灵芝观内松院幽深静谧，
到了斋饭时辰，还有尚未起床的清修之人。
注释
扰扰：纷乱喧闹的样子
驰蹄：指奔马，代指车马往来
走轮：滚动的车轮，形容交通繁忙
五更：凌晨三时至五时，天将破晓之际
九衢：四通八达的大道，泛指繁华街市
灵芝破观：即灵芝观，道教宫观名，“破”或为“被”之讹，一说指古旧残破之观
斋时：僧道进食的时间
未起人：指尚在安眠、不为俗务所扰的修道者
赏析
此诗以动衬静，艺术手法精妙。前两句极写长安城五更时分车马喧阗、尘嚣弥漫的繁忙景象，后两句笔锋陡转，描绘灵芝观深松掩映、斋时犹有未起之人的清寂画面。强烈反差凸显出刘君远离名利、心境澄明的隐士风度。“还有斋时未起人”一句尤为传神，不直言其高洁，而以慵懒闲适之态侧面烘托，含蓄隽永，尽显诗人对友人超然物外生活的钦慕与向往之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。