诗词大全 名家 朝代 专题 名句

抚州节推萧学易衙宇一新

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古赠抚州节度推官萧学易之作,赞其才学出众、志向高远,并记其修缮衙署、以诗会友之雅事,寄托对友人仕途与文名的双重期许。

译文

考取高科功名如同拾取草芥般容易,我深爱你的才华格调,对你寄予厚望。 不要只夸耀在幕府中擅长书写判词,应当立志让文章入选翰林禁苑。 华美的屋舍刚刚修成,任期届满便将离去;精心改定的好诗,留待宾客前来吟咏。 在西窗下共同面对着萧萧翠竹,不辜负这三杯美酒所倾诉的知己心意。

注释

掇取:摘取,此处指考取功名。 拾芥:比喻极其容易。 书判:书写公文与判决词,幕僚日常职事。 莲幕:幕府的美称。 禁林:指翰林院等朝廷核心文职机构。 官满:官员任期届满。 萧萧:形容竹叶摇动之声或清雅之态。

赏析

本诗语言平易而意蕴深厚,兼具勉励与情谊。首联以“拾芥”喻登科之易,凸显友人才调卓绝;颔联由幕府实务转向禁林文苑,寄寓更高远的文学政治抱负,体现宋代士人重文传统。颈联叙事精巧,“华屋修成”与“好诗改定”对举,将政务之余的文人雅趣具象化。尾联以“西窗”“萧萧竹”营造清幽意境,三杯酒话收束全篇,既呼应前文期许,又彰显君子之交的淡泊真挚,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品