提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古客居京城时次韵友人之作,借酬唱抒发对功名富贵的淡泊之志,感慨士人怀才不遇与忠言难纳的现实困境,体现宋诗理趣与文人风骨。
译文
车马喧嚣临近京城十二座城门,
我却从清闲之处安然度过晨昏。
研读诗书哪里是为了看重功名,
高官厚禄怎比得上道义更尊贵。
有志之士往往不能践行所学之道,
即便是圣明君主有时也忌讳忠言。
倘若世间事事都能顺遂人的心意,
商山四皓未必还会隐居在绮里季园。
注释
都中:指南宋都城临安(今杭州)
次韵:依原诗用韵次序和诗
十二门:代指京城各城门,形容都城繁华喧闹
轩冕:卿大夫的车服,借指官爵禄位
道谊:道德与情谊,此处侧重儒家道义
讳忠言:忌讳、不愿听取忠诚正直的谏言
商山:商山四皓隐居之地,代指隐逸高士
绮园:即绮里季园,商山四皓之一绮里季的居所,泛指隐士园林
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联以“车马喧”反衬“闲处度”,凸显诗人超脱尘俗的心境。颔联直抒胸臆,将“诗书”“道谊”置于“功名”“轩冕”之上,彰显儒家重道轻利的价值取向。颈联转入深沉慨叹,揭示志士难行其学、明君亦讳忠言的历史悖论,语意沉郁而富有思辨。尾联用商山四皓典故作结,以假设语气点出仕隐抉择的无奈,含蓄隽永。全诗语言质朴平易,却寓理于情,既有宋诗的理性深度,又饱含士人的精神坚守,体现了戴复古作为江湖诗派代表对现实与理想矛盾的深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。