提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古登临吉州堆胜楼,赠友人谢景周司理。诗写楼阁巍峨、江山壮丽,兼抒对友人受官职束缚的惋惜与自身狂放不羁的情怀。
译文
高楼耸立半空,华美壮观而独自巍峨,
遥望青原山色,俯瞰江水宛如碧螺。
广阔天地包容森罗万象尽收眼底,
层层沙洲环绕着重重叠叠的碧波。
高雅的诗情恰与眼前江山相契合,
饮酒的兴致偏因老友相聚而更多。
官服朝笏束缚着你难以纵情放浪,
酒樽前的狂客只好独自放声高歌。
注释
轮奂:形容建筑物高大华美。
嵬峩:高耸貌。
青原:指吉州青原山。
碧螺:喻指青翠如螺的江水或山峦。
纳纳:广大包容貌。
靴笏:古代官员上朝所穿靴子与手持手板,代指官职公务。
放浪:放纵不拘,自由自在。
赏析
此诗写景雄阔,抒情真挚。首联以“半天”“独嵬峩”凸显楼阁气势,颔联“纳纳乾坤”“重重洲渚”展现天地万象之壮美,对仗工整,气象宏大。颈联由景入情,将诗情酒兴与江山故旧自然融合。尾联笔锋一转,以“靴笏缚君”叹友人仕途拘束,反衬“狂客自高歌”的自我洒脱,既含对友人的深切理解与慰藉,又彰显诗人江湖布衣的傲岸性情,情景交融,意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。