提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古拜访赵园令园林所作,描绘了园中如仙境般的清幽景致与主人高雅情趣,同时以野夫自况,流露出对隐逸生活的向往及宾主间淡泊相得的雅意。
译文
青翠如云的屏障环绕着碧玉般的瑶池,万千景物错落有致仿佛听从指挥排列。
这里美好得宛如神仙居住的洞府,寻常世俗宾客很少有机会到来。
在荷花的清香里全然感觉不到暑热,落棋声中却暗藏着精妙的机锋与哲理。
别院的笙歌催促着您前去应酬,我这山野之人独自踏着明月悠然归去。
注释
翠云屏嶂:形容园林中绿树成荫、山石叠翠如同屏风屏障。
碧瑶池:比喻园中水色碧绿清澈,宛如神话中的瑶池仙境。
万象前陈:指园中各种景物错落有致地呈现在眼前。
浑无暑:完全没有夏天的炎热之感。
机:双关语,既指下棋的谋略机锋,也暗含禅理或人生玄机。
野夫:诗人自谦之称,指乡野闲人,与官场中人相对。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“翠云”“碧瑶”勾勒园林胜景,颔联“神仙居处”与“宾客来稀”形成张力,凸显环境超凡脱俗。颈联“荷花香里浑无暑,棋子声中却有机”为全诗名句,视听嗅觉交融,以棋声之“机”反衬心境之静,寓理于景,意境深远。尾联以别院笙歌之喧闹对比野夫踏月之清寂,既赞主人待客周全,又彰显诗人不慕荣利、独守清欢的高洁志趣,宾主雅俗各得其所,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。