提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古游览金陵时依刘子明原韵所作的怀古抒怀之作,借六朝兴废之迹抒发历史沧桑之感,并寄寓对友人的深情厚谊与旷达襟怀。
译文
英雄割据的霸业早已烟消云散,滔滔江水奔流东去永不回还。
寻常里巷中难寻王谢旧宅,唯有江山空对着凤凰台遗址。
登高临远没有同伴唯以诗为侣,朝代兴废更迭梅花依旧自开。
同是游人却各有不同的乐趣,青楼歌舞正等待着您来赏玩。
注释
焉哉:语气助词连用,表示感叹或终结,意为“罢了”“结束了”。
王谢宅:指东晋王导、谢安等世家大族的府邸,后泛指豪门贵宅或繁华旧迹。
凤凰台:金陵名胜,相传南朝宋时有凤凰集于此山而得名,常作为怀古意象。
兴废:指朝代的兴盛与衰亡。
青楼:此处指歌妓聚居之所或华丽楼阁,代指宴游娱乐之地。
赏析
全诗融怀古、写景与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“逝水”喻历史无情,奠定苍凉基调;颔联化用刘禹锡诗意,以“难寻”“空对”强化物是人非之感。颈联“兴废不知梅自开”堪称名句,以梅花无知无觉的自然永恒反衬人事代谢的短暂悲慨,意境深远。尾联笔锋一转,由沉重怀古转向对友人刘子明的宽慰与邀约,将历史沧桑与个人情谊巧妙绾合,既显旷达胸襟,又见真挚情意,使全诗哀而不伤,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。