诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴复古咏梅名作,借描绘梅花在月下雪中的清雅风姿与书窗吟赏之趣,赞其凌寒独放、高洁脱俗的品格,寄托了诗人对梅花及隐逸生活的深情眷恋。

译文

梅花如素妆美人般潇洒绽放于春日,百花之中唯有它最为刚强。 月光之下更显神采奕奕,风雪之中愈发韵味悠长。 折一枝置于书窗旁宛如美玉,吟诵诗句时齿颊间也似有暗香浮动。 年年开在茅舍江村之畔,总引得诗人们费尽心思去品评赞赏。

注释

春葩:春天的花朵,此处指梅花。 缟寿阳:用寿阳公主梅花妆典故,形容梅花洁白素雅如美人额上妆饰。 精神:指梅花的神采气韵。 风味:指梅花独特的风致与韵味。 品量:品评衡量,指诗人反复推敲吟咏梅花。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用典故与多感官描写。“缟寿阳”以美人喻花,形神兼备;“月中”“雪里”二句对仗工整,凸显梅花清绝风骨。颈联由视觉转嗅觉与味觉,“疑是玉”写其莹洁,“齿颊生香”化虚为实,将赏梅体验推向极致。尾联点出梅花与茅舍江村的天然契合,既赞梅花不慕繁华、甘于寂寞的高洁品格,亦流露诗人对清雅隐逸生活的向往,物我交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品