诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄朱仲是兼佥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古晚年寄赠友人朱仲是之作,抒发年老体衰、命途多舛之叹,并委婉表达厌倦仕途奔波、渴望归隐雪楼的闲居心愿。

译文

时光日夜催促我衰老,如今已成皮肤如鸡皮、白发如鹤羽的老翁。 世间万事仿佛拼凑成的百年幻梦,五行命数早已注定我一生的穷困。 残花尚且有凋零的定分,枯木却再难沾沐造化的生机。 若见到黄堂长官烦请代为传话,何不让我停驻在雪楼之中安度余生。

注释

鸡皮鹤发:形容老人皮肤皱缩、头发花白的衰老貌。 五行:指金木水火土,古人以此推算命运吉凶。 造化功:指自然界化育万物的力量与恩泽。 黄堂:宋代对太守或高级地方官署的雅称,此处代指朱仲是所任官职。 雪楼:诗人自指居所或向往的清净隐居之地。

赏析

全诗以沉郁笔调写老境颓唐,首联直陈衰老之态,颔联将人生归结为“梦”与“穷”,透出宿命般的无奈。颈联以“残花”“枯木”自喻,对比中更显生命枯竭之悲。尾联由叹老转为寄语,借“停我雪楼”婉拒官场应酬,流露出对安宁归宿的深切渴望。语言质朴而情感深挚,体现了戴复古晚年诗风苍凉真率的特点,于自伤中见孤高志趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品