提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古题赠姚显叔南屿书院之作,赞颂主人潜心读书、不染尘俗的高洁品格,借寒梅喻其坚守古道的学术操守与独立人格。
译文
早晚置身于书卷之中,满眼繁华何曾看过一眼。
山林清净不受尘埃污染,房屋虽少却气象宽宏。
立身处世怕随流俗转变,用心治学方知达到古人境界之难。
漫山桃李争相炫耀春色,终究比不上寒梅那一点清酸。
注释
纷华:指世俗的繁华热闹景象。
涴:污染,弄脏。
气象宽:指精神境界开阔宏大,不拘泥于物质空间的狭小。
流俗:指社会上流行的庸俗风气。
酸:此处双关,既指梅子滋味,又喻指文人清贫自守、不媚世俗的风骨。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,以对比手法凸显主旨。首联写主人专注典籍、无视繁华;颔联以山林之净衬心境之宽;颈联直抒胸臆,道出坚守古道、抗拒流俗的治学艰难与决心。尾联堪称名句,以“漫山桃李”喻趋时媚俗之辈,以“寒梅一点酸”象征孤高坚贞的君子人格,“输与”二字褒贬分明,将抽象的道德追求化为具象审美意象,既赞美了书院主人的高洁情操,也寄托了诗人自身对宋代士人风骨的推崇与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。