提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古赠友人姚显叔之作,赞颂其奉养双亲、送终尽孝之至诚。诗人借读韩愈祭文引发共鸣,以悲风吟树烘托哀思,表达对孝道的推崇与自身才拙的谦叹。
译文
大雁南去多年,久未收到你的音信,
一叶扁舟也不再前往山阴访友。
卧牛岗上你往来祭扫的次数虽少,
但在先人陵墓前下马时感慨却极深。
细细品读韩文公那千言祭文,
足以知晓孝子侍奉双亲的一生心意。
我无才为你撰写招魂的辞赋,
自有悲凉的风声在墓旁树木间低吟。
注释
鴈去:喻指书信断绝或友人远别
山阴:代指友人居所或旧游之地
卧牛岗:墓地所在山岗名
下马陵:汉董仲舒墓,此处借指姚氏先茔
文公:唐代韩愈,谥号文,以祭文著称
诔:哀悼死者的文体
招魂些:楚辞体招魂辞,“些”为语助词
宰树:墓旁所植树木,代指坟茔
赏析
全诗以情驭景,用典贴切而不晦涩。颔联“经过少”与“感慨深”形成张力,凸显孝子哀痛之真挚非在形式而在内心。颈联借韩愈祭文印证姚氏孝心,将个人情感升华为对孝道的礼赞。尾联以“悲风宰树”作结,化用自然意象替代人为招魂,既自谦才短,又使哀思绵延不绝,达到情景交融之境。语言质朴沉郁,体现了宋诗重理趣而不忘深情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。