提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古晚年阅世感怀之作,借咏叹知足守分、甘于隐逸的人生态度,抒发对功名利禄的厌弃与对闲适自在生活的向往。
译文
积聚钱财多了反而招致怨恨责难,除了温饱之外还有什么可追求的呢?
甘愿像陶渊明那样韬光养晦归隐田园,也不爱像马少游那样谋求盈余富贵。
何必去获取那累累官印和若若绶带,最终不过是一场虚空与万事皆休。
在花前惬意地饮上三杯美酒,忘却机心俗念,只与白鸥相对相伴。
注释
积镪:积聚的钱财,镪指成串的钱或银子。
怨尤:怨恨与责怪。
韬遁:隐藏行迹,指隐居避世。
陶元亮:即东晋诗人陶渊明,字元亮,隐逸高士的代表。
马少游:东汉名将马援之弟,曾劝兄长知足保身,不求功名盈余。
累累兼若若:形容官印绶带众多,代指高官厚禄。
莫莫与休休:形容空虚寂灭、万事皆休的状态。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争。
赏析
本诗语言质朴晓畅,体现了江湖派诗歌平易自然的艺术特色。诗人善用典故,以陶渊明、马少游自况,将历史人物的志趣与自身感悟融为一体,增强了表达的厚度。诗中“何取累累兼若若,终成莫莫与休休”一联,叠词运用精妙,音韵回环中透出对功名富贵的彻底否定与人生虚幻的深沉慨叹。尾联“花前适意三杯酒,万事忘机对白鸥”以景结情,勾勒出超然物外的隐者形象,情感真挚旷达,展现了宋人理趣与生活情趣的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。