提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古陪庐陵厉寺丞赏芍药时所作,记述宴席盛况与春日美景,赞颂主人文武兼备之才情及二人诗酒唱和的雅事。
译文
黄堂之上开设盛宴招待贵宾,白鹭洲与青原山景色焕然一新。
寄情山水尽享此地名胜风光,在酒席间从容应对便平定了世间纷扰。
酴醾花压满花架显得垂垂老态,芍药花翻过台阶呈现出楚楚动人的春意。
从此庐陵将流传这段佳话,两位诗人共同平分这美好的风月景致。
注释
黄堂:太守或高级官员办公宴客的正厅,此处指厉寺丞设宴之所
白鹭青原:指吉州(庐陵)名胜白鹭洲与青原山
折冲樽俎:喻指在外交谈判或酒席宴会中制胜克敌,平息战乱风尘
酴醾:即荼蘼,春末开花,诗中以其“老”反衬芍药之盛
楚楚:形容芍药姿态鲜明整洁、娇美动人
赏析
全诗融叙事、写景与议论于一体,格调典雅雍容。颔联“折冲樽俎静风尘”用典精切,将赏花雅集与官员治世之功巧妙勾连,提升了诗歌境界。颈联以酴醾之垂老反衬芍药之鲜嫩,“翻阶”二字极具动态美感,写出春花烂漫之势。尾联点明题旨,既赞主人风雅,又自许诗才,流露出文人相惜的愉悦之情。整首诗对仗工稳,情景交融,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。