提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古悼念亡妻之作。诗人历经仕途失意千里归家,面对妻子画像悲从中生,抒发了对亡妻的深切哀思与对幼子的怜惜之情。
译文
追求功名与利禄皆已渺茫无成,跋涉千里归来只为写下悼亡诗篇。
梦中寻妻如入枯井徒增惆怅怨恨,效仿庄子鼓盆而歌罢更觉凄凉。
我辈深情之人怎能忍受这般死别,尚在襁褓中的幼儿最令人心伤。
反复拂拭画像呼唤却再也唤不醒,世间哪里真有能让人起死回生的返魂香。
注释
真像:指亡妻的遗像或肖像画。
悼亡:特指悼念亡妻的诗文。
梦井:用《搜神记》中梦见亡妻于井中之典,喻指阴阳永隔、寻觅无果的悲痛。
鼓盆:典出《庄子·至乐》,庄子妻死鼓盆而歌,此处反用其意,言强作达观实则倍加凄凉。
情钟:即“钟情”,指感情专注深厚。
乳臭:本指奶腥气,此处代指年幼无知、尚需哺育的孩童。
丹青:原指绘画颜料,此处借指妻子的画像。
返魂香:传说中能使死者复生的神香,喻指起死回生之术。
赏析
全诗以“茫茫”起笔奠定沉郁基调,将仕途失意与丧妻之痛交织,倍增苍凉。颔联巧用“梦井”“鼓盆”二典,一正一反,深刻揭示出理智上试图超脱而情感上无法释怀的矛盾心理。颈联由己及子,“那容忍”与“最可伤”直抒胸臆,将伉俪深情与慈父之爱融为一体,感人至深。尾联以拂拭画像、呼唤不应的细节收束,借“返魂香”之虚妄反问,将绝望与痴情推向极致,语言质朴而情意绵长,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。