提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人裴夷直贬谪商州期间，借中秋望月抒发羁旅之愁与身世之感，以月色依旧反衬人事变迁，道尽迁客逐臣的孤寂悲凉。
译文
去年的今夜我正身处商州，
也曾为了欣赏清朗月光而登上驿楼。
眼前的月色仿佛依然是旧时模样，
只是可怜我自己已平添了几重忧愁。
注释
商州：唐代州名，今陕西商洛一带，为当时贬官常去之地。
清光：指中秋夜清澈明亮的月光。
驿楼：驿站中的楼阁，供过往官员或旅人住宿登临。
宛是：仿佛、好像。
自怜：自我感伤、哀怜。
几般愁：多重、多种愁绪，极言愁苦之深广。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，前两句追忆去年中秋登楼赏月情景，后两句转写当下，月色“宛是依依旧颜色”与“人换几般愁”形成强烈反差。明月永恒不变，而诗人因贬谪流离，心境早已沧桑巨变。这种以乐景衬哀情的手法，使愁绪更显深沉绵长。“自怜”二字直抒胸臆，将物是人非的无奈与身世飘零的悲慨凝练表达，语言质朴却意蕴深厚，典型体现了中唐贬谪诗歌含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。