提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古为无辜获罪的友人送别所作。诗中抒写彻夜难眠的离愁,痛惜志士失路,并以塞翁失马之典宽慰友人,坚信公道终将大白,情感沉郁而信念坚定。
译文
在渡口驿亭住了一宿却辗转难眠,愁绪涌上心头,眼前万物都染上了离别之情。
明月高悬空中,映照着山河的影子;江上波涛翻涌,巧妙地化作凄厉的风雨声。
有志之士迷失正道反被小人讥笑,红颜知己泣血相送为你践行。
塞翁得到马未必就是福气,公众的舆论如同苍天一般,长久之后自然会彰显清明。
注释
津亭:渡口的驿亭,古人送别饯行之处。
物物:每一样事物,指眼前所有景物。
月轮:圆月。
失涂:同“失途”,指迷失道路,喻指仕途受挫或遭冤屈。
鬼笑:指奸邪小人的嘲笑。
泣血:形容极度悲痛,泪尽继之以血。
塞翁得马:化用“塞翁失马”典故,此处反用其意,谓眼前祸福难料,不必因一时得失而悲喜。
公论:公众公正的评价与舆论。
赏析
此诗融情入景,以哀景衬悲情。颔联“月轮高挂山河影,江浪巧为风雨声”极具艺术张力,将自然之景化为内心风雨,视听交织,渲染出压抑沉重的氛围。颈联对比鲜明,“志士失涂”与“佳人泣血”并置,既愤慨于黑白颠倒,又深挚于知己情深。尾联用典精切,以“塞翁得马非为福”翻转常理,劝慰友人超脱眼前祸福,结句“公论如天久自明”掷地有声,由沉郁转为旷达,彰显了诗人对正义的坚定信念与对友人的深切期许,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。