诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李司直会客吴运干有诗次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古次韵酬答之作,记述参加吴运干宴集盛况。诗人以狂夫自居,感念主人礼遇,抒发酒酣愁散、惜别盼重游的复杂情愫,尽显宋人雅集唱和之风致。

译文

使君高雅的宴会聚集了众多贤才,也让我这疏狂之人得以坐在细毡之上陪席。 主人以一双白璧酬谢宾客的精妙议论,我们在这美好的春日里畅饮美酒长达十年之久。 客居他乡的愁绪遇到美酒便退避三舍,梅花传递春讯比春天更早一步绽放。 我已经备好了明日离去的小船,不知何时才能再次来到这花前相聚。

注释

使君:对州郡长官或尊者的敬称,此处指吴运干。 狂夫:诗人自谦之词,意指自己性情疏狂不拘礼节。 细毡:精美的毛织坐褥,代指宴席上尊贵的座次与礼遇。 白璧:珍贵的玉器,喻指主人对宾客言论的高度赞赏与厚赠。 棹觥船:划动酒杯如行船,形容宴席间饮酒之多且尽兴。 退三舍:典出《左传》“退避三舍”,此处化用形容愁绪因酒力而消散退却。 梅信:梅花开放的信息,被视为报春的使者。 扁舟:小船,点明诗人即将乘舟远行的羁旅身份。

赏析

全诗对仗工稳,用典自然贴切。“客愁遇酒退三舍”一句尤为精妙,将抽象愁绪具象化为可退避之敌,既显酒力之豪,又见旷达胸襟,兼具幽默与深情。诗中既有“集群仙”“酬议论”的雅集盛景,又有“已办扁舟”的漂泊之感,在欢宴与离愁的张力中,流露出对主人知遇之恩的感激及对重逢的殷切期盼,体现了戴复古江湖诗派清丽深婉、真挚动人的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品