诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜梅雨既晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人戴复古所作,写于梅雨初晴之时。诗人借雨后清新之景抒发对农事丰收的期盼,将个人衰老之叹与民生关怀相融,体现了宋诗关注现实、情理兼备的特色。

译文

屋角鸟儿鸣叫,发出悦耳动听的声音, 楼头夏日树木繁茂,绿荫浓密幽深。 拔去白发却愁根仍在,难以消除, 黄梅时节雨水充沛,果实已然熟透。 苔藓床榻沾泥,妨碍了客人安坐, 稻田里蓄足了水,宽慰了农夫的心。 老夫我已经开始想象丰收的年景, 吃饱肚子后真想唱起那古老的击壤歌。

注释

弄好音:指鸟儿发出悦耳动听的鸣叫声。 镊白:用镊子拔除白发。 黄梅:指梅雨季节成熟的梅子,亦代指梅雨时节。 苔榻:长满苔藓的床榻或坐具,暗示居所潮湿简陋。 足水:指稻田中蓄水充足,利于水稻生长。 鼓腹:鼓起肚子,形容饱食无忧的样子。 击壤吟:相传尧时老人击壤而歌,后世用以歌颂太平盛世或田园安乐生活。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情、由己及人。首联以禽鸣木阴渲染雨后清新,颔联转入个人白发之愁与梅雨之深的对照,颈联笔锋一转,由客坐不便联想到农心之慰,体现诗人超越个人得失的民本情怀。尾联“鼓腹思为击壤吟”化用典故,将对丰年的期盼升华为对太平生活的向往。全诗语言平易自然,情感真挚深沉,既有宋诗的理趣,又饱含对民生疾苦的深切关怀,展现了戴复古作为江湖派诗人关注现实的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品