提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古访慧林寺僧友时所作。诗中借寺院周遭燕护雏、鸦争肉及溪风古木等自然景象,暗喻世间纷扰与不平,末句以禅宗公案请僧评判,寓含对世事的深刻感悟。
译文
因为与老友有约,特地前来拜访乡间的僧人,在西林寺中稍作停留,等待傍晚雨过天晴。
成双的燕子为护育幼雏频繁地飞进飞出,成群乌鸦为争夺肉块在空中搏斗嘶鸣。
长长的溪流汇聚积水奔流不息永无止境,古老的树木在风中怒号仿佛在倾诉心中的不平。
眼前这一段现成的禅宗公案已然呈现,请您务必明察秋毫作出清晰分明的判断。
注释
西林:指慧林寺或寺中西侧树林,代指寺院清幽之所。
攫:抓取、争夺。
鬭:同“斗”,争斗、搏斗。
号风:在风中发出呼啸之声。
见成:现成、眼前已有。
公案:禅宗术语,指前辈祖师的言行范例,用以参悟禅理或检验修行境界。
赏析
此诗融写景与禅理于一体,艺术特色鲜明。颔联以燕护雏之温情与鸦争肉之凶残形成强烈对照,生动刻画世间众生百态;颈联借无尽流水与号风古木,将自然声响化为对世事不平的悲愤倾诉,情景交融极具张力。尾联由景入禅,将眼前纷扰万象视作“见成公案”,请僧人“判断分明”,既是对友人的机锋试探,亦流露出诗人对尘世纷争的厌倦与对清净智慧的渴求。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以理趣胜的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。