提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古晚年所作,记述清明前梦境及醒后感怀。诗中流露安于贫老、顺应自然的人生态度,展现宋代文人淡泊通透的生命哲学。
译文
白发苍苍哪里还能操持养老的生计,
幸好有个憨厚的儿子可以主持家务。
百年光阴不过如同一场大梦,
三春时节的消息就寄托在几番花开花落之中。
清扫松林预先酿制清明节的酒,
进入峡谷提前租种谷雨前的新茶。
随缘安排勉强应付着度过各个节令,
哪里还去追求长生不死而炼制丹砂呢。
注释
那办:怎能办理,意为无力承担或不必操心。
痴儿:对儿子的谦称或爱称,此处指敦厚老实的儿子。
三春:指春季三个月,亦泛指春天。
消息:指自然界季节更替的讯息与生机。
预造:提前酿造。
入峡:进入山峡之中,指前往产茶的山地。
随分:随缘,依照自身境况。
支吾:应付,打发(时光)。
炼丹砂:指道家烧炼丹药以求长生不老的行为。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚旷达,体现了戴复古江湖诗派清新自然的艺术特色。颔联“百岁光阴一场梦,三春消息几番花”以梦喻人生短暂,以花寄时序流转,对仗工稳而意蕴悠长,将沧桑感伤化为淡然观照。尾联直抒胸臆,否定虚妄的求仙之道,肯定随缘自适的现世生活。全诗融叙事、写景、议论于一体,在质朴中见深致,展现了诗人历经世事后的通透智慧与安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。