提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古写给友人陈叔方的问病诗。作者推测友人病因非在身体而在心志,以读书忧国致疾相慰,并借琴书与心理疏导开出精神良方,体现深厚情谊与文人风骨。
译文
听说您卧病在床,不知究竟患了什么病,
医生也难以从脉象上探寻出确切病因。
想必是读书太多损耗了元气,
或许是因为忧虑国事而重重惊扰了心神。
床头《周易》中蕴含着精妙哲理可供参悟,
膝上瑶琴能细致抒发内心幽深的情怀。
只要消除如杯弓蛇影般的疑惧便自然无恙,
这剂心药的价值何止千金呢。
注释
损气:耗伤精神元气,指过度用脑劳神。
饱参:充分领悟、透彻参究。
妙理:指《周易》中蕴含的天地人生哲理。
幽怀:内心深处隐秘或深沉的情感。
蛇影:典出“杯弓蛇影”,喻指因疑虑而产生的虚幻病痛或心理负担。
无恙:没有疾病,平安健康。
直:通“值”,价值。
赏析
此诗突破传统问病诗的窠臼,不以药石为念,而以知心之言疗疾。颔联“自是读书多损气,或缘忧国重惊心”精准点出文人病根在于精神负荷与家国情怀,既是对友人的深刻理解,亦暗含对其品格的推崇。颈联以“床头易”“膝上琴”对举,将哲理参悟与艺术抒情作为疗愈手段,展现宋诗理趣与生活雅致的融合。尾联化用典故,强调心病还须心药医,语言平易而情意深挚,全诗情理交融,体现了宋代士大夫之间超越世俗的精神契合与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。