提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古咏梅寄友之作,借梅花洁白孤高、不与群芳争艳的品格,寄托对友人高洁情操的赞赏与自身坚守节操的情怀。
译文
梅花洁白无瑕,美丽而不妖媚,明亮如珠玉般照耀在林间高地。
独自在残冬腊月开放,与时令相背,其格调远超百花之上。
若想开启月宫便不必种植桂树,为何仙苑之中反而栽种桃花?
不将万物的品质分出优劣高低,只在花前痛饮美酒,吟诵《楚辞》。
注释
烱:同“炯”,光明、明亮貌。
林皋:山林与水边高地,泛指野外林间。
残腊:农历岁末,指深冬时节。
奄胜:完全胜过,远远超过。
众芳:百花,此处喻指世俗庸常之辈。
楚骚:指屈原《离骚》等楚辞作品,象征高洁忠贞的情志。
赏析
本诗托物言志,以梅喻人。首联写梅之色貌,突出其洁白不娇;颔联赞梅之品格,强调其逆时独开、格高绝世。颈联以月宫桂、仙苑桃作反衬,凸显梅花超凡脱俗。尾联宕开一笔,谓不分优劣而痛饮读骚,实则将梅品与人品、诗情融为一体。全诗语言清丽,用典自然,既承宋人咏物尚理之风,又饱含江湖诗人孤傲自守的深情,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。