提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古因北风阻舟登陆游寺所作。诗中借野马沙鸥自喻,抒发羁旅中向往自由、寄情山水的闲适心境与禅意。
译文
北风连刮三日迫使行船停泊,于是登岸游览这座海岛寺庙。
自嘲奔波劳碌如同脱缰野马,本性却像沙鸥般无拘无束。
无人可交谈便独自缄默不语,山色值得观赏故频频抬头仰望。
傍晚时分细雨迷蒙烟霭疏淡,与老僧相对倚靠在钟楼之旁。
注释
弭:停止,此处指船只因风受阻而停泊。
奔驰:指为生计或仕途四处奔波劳碌。
野马:比喻不受羁绊、奔走不息的状态。
沙鸥:水鸟,古诗文中常象征自由自在、无机心的隐逸情怀。
缄口:闭口不言。
疎烟:稀疏淡薄的烟雾。
赏析
此诗以羁旅偶游为线索,情景交融。颔联“自笑奔驰如野马,本无拘束似沙鸥”运用对比与比喻,将尘世奔忙与天性自由并置,在自嘲中透出对超脱境界的向往,是全诗情感枢纽。颈联以“缄口”对“举头”,无声胜有声,展现诗人沉浸自然的专注。尾联勾勒小雨疏烟中倚楼对僧的画面,意境空灵淡远,将前文的躁动归于宁静禅悦。全诗语言平易自然,于寻常游记中寄托了宋人特有的理趣与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。