提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古赞颂友人李华监军平寇、守汀安民之功。诗作于游历汀邵期间，因深知其应变压难之才与实绩，特赋诗以彰其被埋没的功勋与卓绝才干。
译文
所谓英雄往往粗疏谋略，书生又难免迂腐无能，
像您这样既能守土安民又通晓韬略的人，天下实在少有。
眼前纷繁杂乱的军务政事，在您谈笑间便从容处置，
胸中对万千事务皆有周密规划与成算。
任凭他人争抢显要官职、车马奔驰于通衢大道，
您却独坐偏远州郡，再次执掌兵符治理一方。
若问平定寇乱的功绩究竟出自谁手？
不妨到那乱山深处去询问砍柴的樵夫吧。
注释
疎畧：粗疏简略，指谋略不周或行事粗率。
守调：守土治民与调度军务，兼指文武才能。
规模：规划、格局与法度。
要路：显要的官职或通往权贵的道路。
驰毂：车轮飞驰，喻指奔走钻营以求仕进。
偏州：偏僻遥远的州郡。
剖符：古代帝王分封诸侯或任命官员时剖分符信，此处指受命出任地方长官。
赏析
此诗运用对比手法彰显人物风骨。首联以“英雄疎畧”“书生腐”反衬李华文武兼备之难得；颔联“眼底纷纷付谈笑”刻画其举重若轻、胸有成竹的名将气度。颈联将世人争趋要路与李华独守偏州对照，凸显其淡泊名利、务实安民的品格。尾联尤妙，不言朝廷封赏，而云“乱山深处问樵夫”，以山野百姓的口碑作为最高褒奖，既呼应题序中“民赖以安”的实绩，又以含蓄蕴藉之笔深化了民心即丰碑的主旨，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。