诗词大全 名家 朝代 专题 名句

安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

戴复古亲历汀邵,深知李华监军平闽贼、安百姓之功绩,特赋诗赞其临危不惧、用兵如神及安定南疆之卓越才能。

译文

三年来壮士们从淮水之滨奋起, 鼓足勇气跟随您平定七闽之地。 往昔猩猩与鼯鼠在深夜凄厉啸叫, 如今漫山遍野桃李盛开宛如阳春。 面临危难时将性命看得轻如落叶, 克敌制胜的谋略机锋精妙若神。 从此南方百姓不再萌生反叛之心, 使君您真可谓是超凡脱俗的天人。

注释

淮𣸣:淮水岸边,指李华起兵或任职之地。 贾勇:鼓足勇气,激励士气。 七闽:古指福建一带,因有七个部落而得名,此处代指福建全境。 猩鼯:猩猩与鼯鼠,喻指盘踞山林的贼寇或荒蛮险恶的环境。 机锋:本为禅宗术语,此处借指应对战局变化时敏锐巧妙的谋略。 使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指李华。 天人:才德超群、非凡之人。

赏析

此诗以今昔对比凸显李华功绩,颔联“猩鼯中夜啸”与“桃李万山春”对仗工稳,以野兽夜啸喻昔日匪患猖獗,以桃李争春状今朝民生安乐,意象鲜明极具张力。颈联“轻如叶”与“妙若神”刻画人物,既写出其舍生忘死的忠勇,又赞其运筹帷幄的智谋,文武兼备跃然纸上。全诗语言质朴刚健,情感真挚热烈,毫无虚饰溢美之辞,体现了戴复古作为江湖诗人关注现实、推崇实干的政治情怀与艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品