诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日病余

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人戴复古秋日病愈后所作,抒写病后心境与晚年志趣,展现其淡泊世事、坚守诗酒琴书的高洁情怀与孤傲人格。

译文

桂花飘香,风露渐深,老夫吟罢诗句又静听寒蝉鸣叫。 秋来尚存游山览胜的兴致,病后却全然没了涉足尘世的心思。 苦吟作诗积劳成疾换来满头白发,豪饮纵酒挥金如土毫不吝惜万两黄金。 平生豪情意气如今只剩这般模样,独自怀抱一张祖传的破旧古琴。

注释

賸有:尚有,还存有 涉世心:参与世俗事务、追逐名利的心思 诗苦:指苦心吟诗,刻意锤炼诗句 酒豪:饮酒豪迈,不拘小节 轻用:轻易花费,毫不在意 如许:如此,这样 传家一破琴:象征家族传承的文人风骨与精神寄托

赏析

本诗以病后秋景起兴,情景交融,语言质朴而意蕴深沉。颔联“行山兴”与“涉世心”形成鲜明对照,凸显诗人超脱尘俗、寄情山水的旷达心境。颈联对仗工稳,“诗苦”与“酒豪”并置,既见创作之执着,又显性情之洒脱,生动刻画出文人痴狂形象。尾联以“破琴”收束,化用典故而不露痕迹,将平生志气凝于具象之物,含蓄传达出贫贱不移、孤高自守的精神品格,余韵悠长,堪称宋诗中写病后心境的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品