提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古赠友之作，赞颂李玉涧坚辞朝廷征召、不慕荣利的高洁品格。诗人借景抒情，肯定其急流勇退的选择，彰显宋代士人崇尚隐逸、坚守节操的精神风貌。
译文
皇帝的诏书频频催促你入朝位列紫宸殿班行，
你却多次上奏君王恳请准许辞官归隐。
日暮途穷时违背常理行事绝非我的志向，
在仕途顺遂时果断引退又有什么困难呢。
此地山川灵秀，金沙胜景不会被埋没，
秋水长流不息，玉涧清寒澄澈如君心。
不妨将这山林美景绘入图画之中，
试着让天下的老友们都来观赏这份高致。
注释
紫宸班：指朝廷高官的朝班行列，代指显赫官位
九奏：多次上奏，极言请求辞官之坚决
挂冠：摘下官帽，喻指辞官归隐
倒行：逆理而行，此处指年老贪恋权位、不知进退
急流勇退：在仕途得意或局势复杂时果断退出以保全名节
金砂胜：指当地名胜金沙胜地，亦暗喻友人品德如金
玉涧：既指实地溪涧，又双关友人李玉涧之名号
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，善用典故与双关。“日暮倒行”反用《史记》语，鲜明表达对贪位者的鄙弃；“急流勇退”则正面肯定友人抉择，对比强烈。颈联以“金砂”“玉涧”写景兼喻人，地名与人名巧妙融合，既赞山水灵秀，更颂人格清寒高洁。尾联寄画示友，将隐逸之志化为可视意象，含蓄隽永。全诗情理交融，既有对友人的勉励，亦寄托诗人自身淡泊名利、向往林泉的价值追求，体现了宋诗重理趣、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。